🔍 Search: TIDAK BERISI

• 건조하다 (乾燥 하다) Adjektiva
  • 1 말라서 물기나 습기가 없다.
    1 KERING: tidak ada air atau uap, dan kering
  • 2 글이나 말 등이 감정이 없고 딱딱하다.
    2 HAMPA, TIDAK BERISI: tulisan,perkataan sangat kaku dan tidak berperasaan
• 한갓되다 Adjektiva
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
    1 TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: hanya menjadi tidak penting atau tidak spesial
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없다.
    2 KOSONG, TIDAK BERISI: tidak ada kepuasaan atau hasil sama sekali
• 비다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1 KOSONG: tidak ada siapapun atau apapun di dalam suatu ruangan
  • 2 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2 KOSONG, HAMPA: sesuatu yang digenggam hilang, harta yang dimiliki hilang
  • 4 시간이 남다.
    4 KOSONG, LUANG: waktu tersisa
  • 6 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6 MENGENDUR: perhatian atau kewaspadaan menjadi kendur
  • 7 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7 KOSONG: tidak berisi kebenaran atau manfaat
  • 3 지식이나 생각이 없다.
    3 TIDAK BERISI, KOSONG: tidak berilmu atau berpikiran
  • 8 돈이나 재산이 없어지다.
    8 HILANG: uang atau harga menjadi tidak ada
  • 9 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9 HAMPA, SEPI: hati menjadi sepi dan sedih
  • 10 욕심이나 집착이 사라지다.
    10 LEGA, RINGAN: nafsu atau obsesi hilang
  • 5 원래의 양에 비해 모자라다.
    5 KURANG: kurang dibandingkan dengan jumlah yang seharusnya

• 부실 (不實) ☆ Nomina
  • 1. 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1. KELEMAHAN: hal tubuh tidak kuat dan lemah
  • 2. 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2. KEPALSUAN, KEKURANGAN, KELEMAHAN: isinya tidak benar dan tidak berisi
• 빈곤하다 (貧困 하다) Adjektiva
  • 1. 가난하여 생활하기가 어렵다.
    1. MISKIN, BERKESUSAHAN, SERBA KEKURANGAN: kehidupan susah karena miskin
  • 2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
    2. KURANG, MISKIN: isi dsb tidak memuaskan atau tidak berisi
• 빈곤 (貧困) ☆ Nomina
  • 1. 가난하여 생활하기가 어려움.
    1. KEMISKINAN, KESUSAHAN, KEKURANGAN: hal kehidupan susah karena miskin
  • 2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않음.
    2. KEKURANGAN, KEMISKINAN: hal isi dsb tidak memuaskan atau tidak berisi
• 주책없이 Adverbia
  • 1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
    1. DENGAN PLINPLAN, DENGAN PLINTAT-PLINTUT, DENGAN TIDAK BERPENDIRIAN: dengan begini dan begitu sehingga sangat tidak berisi tanpa pendapat atau opini tertentu
• 고요히 ☆ Adverbia
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
    1. DENGAN TENANG, DENGAN SUNYI: dengan sunyi tidak berisik atau membuat pusing
  • 2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하게.
    2. DENGAN TENANG, HENING: aliran air, gelombang air sungai atau laut mengalir dengan pelan, hening
  • 3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭게.
    3. DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI: hati atau kondisi, dsb tentram dan damai
• 거품 ☆☆ Nomina
  • 1. 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
    1. BUSA: buih berbentuk bulat yang dalamnya kosong, yang terbentuk dari cairan yang dimasuki udara
  • 2. 실제로 안에 들어있는 내용은 없는데 겉으로만 크게 보이는 것.
    2. sesuatu yang sebenarnya tidak berisi tetapi dari luar terlihat besar
• 잠잠하다 (潛潛 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
    1. TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang
  • 2. 말없이 가만히 있다.
    2. BERDIAM DIRI, DIAM, TENANG: diam tanpa kata-kata
  • 3. 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용하다.
    3. TENANG: ombak atau angin dsb tidak bergerak dan tenang
• 주책바가지 Nomina
  • 1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
    1. ORANG PLINPLAN, ORANG PLINTAT-PLINTUT, ORANG TIDAK BERPENDIRIAN: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang begini dan begitu sehingga sangat tidak berisi tanpa pendapat atau opini tertentu
• 고요하다 Adjektiva
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다.
    1. SEPI, TENANG: sepi, tenang, tidak berisik atau memusingkan
  • 2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.
    2. TENANG, HENING: aliran air, gelombang air sungai atau laut, dsb tenang, hening
  • 3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.
    3. TENANG, DAMAI: hati atau kondisi, dsb tenang dan damai
• 헛소리 Nomina
  • 1. 실속이 없고 믿을 수 없는 말.
    1. OMONG KOSONG: kata yang tidak berisi dan tak dapat dipercayai
  • 2. 잠결이나 술김에 하는 말.
    2. GUMAMAN TIDAK JELAS, OMONGAN MELANTUR: kata yang diucapkan ketika orang sedang tidur atau mabuk
  • 3. 아픈 사람이 정신을 잃고 중얼거리는 말.
    3. GUMAMAN, OMONGAN MELANTUR: kata yang digumamkan oleh orang sakit yang tidak sadar
• 허울 Nomina
  • 1. 실속이 없는 겉모습.
    1. bentuk luar yang tidak berisi atau tidak berguna
• 잠잠히 (潛潛 히) Adverbia
  • 1. 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
    1. DENGAN TENANG, DENGAN SEPI, DENGAN DAMAI: dengan suasana atau kegiatan dsb yang tidak berisik dan tenang
  • 2. 말없이 가만히.
    2. DENGAN DIAM, DENGAN TENANG: dengan diam tanpa kata-kata
  • 3. 파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용히.
    3. DENGAN TENANG: dengan ombak atau angin dsb yang tidak bergerak dan tenang
• 주책없다 Adjektiva
  • 1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.
    1. PLINPLAN, PLINTAT-PLINTUT, TIDAK BERPENDIRIAN: begini dan begitu sehingga sangat tidak berisi tanpa pendapat atau opini tertentu
• 쉬 Interjeksi
  • 1. 남에게 떠들지 말고 조용히 하라고 할 때 내는 소리.
    1. SST: suara yang dikeluarkan untuk meminta orang lain tidak berisik dan diam
• 비다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1. KOSONG: tidak ada siapapun atau apapun di dalam suatu ruangan
  • 2. 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2. KOSONG, HAMPA: sesuatu yang digenggam hilang, harta yang dimiliki hilang
  • 4. 시간이 남다.
    4. KOSONG, LUANG: waktu tersisa
  • 6. 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6. MENGENDUR: perhatian atau kewaspadaan menjadi kendur
  • 7. 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7. KOSONG: tidak berisi kebenaran atau manfaat
  • 3. 지식이나 생각이 없다.
    3. TIDAK BERISI, KOSONG: tidak berilmu atau berpikiran
  • 8. 돈이나 재산이 없어지다.
    8. HILANG: uang atau harga menjadi tidak ada
  • 9. 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9. HAMPA, SEPI: hati menjadi sepi dan sedih
  • 10. 욕심이나 집착이 사라지다.
    10. LEGA, RINGAN: nafsu atau obsesi hilang
  • 5. 원래의 양에 비해 모자라다.
    5. KURANG: kurang dibandingkan dengan jumlah yang seharusnya
• 뻔지르르 Adverbia
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1. bentuk mengkilat dan licin karena terkena air atau minyak
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. bentuk ucapan atau kelakuan terasa bagus dan mulus tetapi tidak berisi
• 짖는 개는 물지 않는다
  • 1. 겉으로 떠들어 대는 사람은 도리어 실속이 없다.
    1. ANJING MENGGONGGONG KATILAH BERLALU: orang yang tampak banyak bicara justru biasanya tidak berisi
• 빈껍데기 Nomina
  • 1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
    1. KULIT KOSONG: (bahasa kiasan) hal yang hanya tampak bagus dari luar saja tetapi tidak berisi
• 희떱다 Adjektiva
  • 1. 실속은 없어도 마음이 넓고 씀씀이가 후하고 크다.
    1. MURAH HATI: tidak berisi pun tetapi berhati luas dan dermawan
  • 2. 말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다.
    2. SOMBONG, ANGKUH, TIDAK SOPAN: perkataan atau tindakan melewati dari batas dan tidak sopan
• 고요 ☆☆ Nomina
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태.
    1. KESUNYIAN, KETENANGAN: suasana sepi yang tidak berisik atau memusingkan